Books

Primero decir que este texto no es mío y no sé quien lo ha escrito.
Segundo: el texto en español está abajo del todo.
Tercero: Aún siendo una citación, al final pongo mi nombre porque el texto venía con cero signos de puntuación y lo he corregido.

I often think about reading and the perfect words to describe it.
The feeling when you buy a new book, how excited you feel when you go home and the happy feeling you get when it finally has a perfect place at the bookshelf.

The moment when you open it and read the first chapter and think: "Yes, this will be amazing".
And then, the book takes you to another places, another worlds and you meet new wonderful people.
You laugh and cry with them, you are happy when they can solve their problems and sad when something goes wrong.
You love the characters, and they are more than that.
They're your friends, your family. Because you know everything about them and feel so close to them...

There comes a time when you read the last page and have to close the book.
It can be a happy ending oder sad one but you feel alone after you close the book, It's like you gave a piece of your soul to the book.
You put it in your bookshelf.

Maybe you stared at the cover or read the last page again before you did it.
And then day by day the story passes away.
First, you think every day about it and smile or feel sad when you look at the book, but that goes away.

This seems very sad, maybe it is, but one day you will open the book again.
You will feel all these emotions again.
Because it happens not once oder twice, it happens every time you read it because it's a part of you. You are the book you read.
And all this is the greatest thing in the word.


A menudo pienso en leer y en las palabras perfectas para describirlo.
El sentimiento que obtengo al comprar un libro nuevo, lo feliz que te sientes cuando vas a casa y al fin encuentras el sitio perfecto en tu estantería. 

Ese momento en el que lo abres, lees el primer capítulo y piensas: "Sí, va a seer increíble".
Y entonces el libro te lleva a otros lugares, otros mundo y conoces a nuevas personas maravillosas. Ríes y lloras con ellos, eres feliz cuando logran resolver sus problemas y triste cuando algo va mal.
Amas a los personajes, pero ellos son más que eso. 
Son tus amigos, tu familia. Porque sabes todo sobre ellos y te sientes tan cercano a ellos... 

Llega ese momento en el que tienes que leer la última página y cierras el libro.
Puede que haya tenido un final feliz o uno triste pero independientemente del final te sientes solo después de cerrarlo, es como si hubieras dado un trozo de tu alma al libro.
Lo colocas en tu estantería.

Tal vez te quedes mirando la portada o leas la última página una segunda vez.
Día tras día la historia se pasará.
De primeras pensarás en ella cada día y sonreirás o te sentirás triste cuando veas el libro, pero eso se pasará.

Puede que esto parezca muy triste, pero un día volverás a abrir el libro.
Y volverás a sentir todas esas emociones que una vez sentiste.
Y no pasará una o dos veces más, pasará cada vez que lo leas porque ahora es una parte de ti. Eres lo que lees.
Y esa es la mejor sensación del mundo.

- Beatriz.

Comentarios

Publicar un comentario

Popular Posts

Hilos

Imagen
Un pensamiento es algo difícil de controlar. Pero déjame decirte que no eres tu edad, no eres la talla de ropa que usas, ni eres tu peso o el color de tu pelo. No eres tu nombre, o las pecas de tus mejillas. Eres los libros que lees, y todas las palabras que dices; eres tu voz ronca por las mañanas y las sonrisas que intentas esconder; eres la dulzura de tu risa, y cada lágrima que has llorado; eres las canciones que gritas a pleno pulmón cuando sabes que estás solo. Eres los sitios en los que has estado, y ese al que llamas hogar. Eres las cosas en las que crees y las personas a las que amas; eres las fotos que hay en tu habitación, el futuro con el que sueñas. Estás hecho con belleza, pero hay veces que lo olvidas cuando decides que estás definido, por todas esas cosas que no eres. Y es que las mejores personas son las que poseen el sentimiento de la belleza, el corage de tomar riesgos, la discipplina de decir la verdad y la capacidad de sacrificars
Leer más

Calma

Imagen
Las puestas de sol, despertar con el amanecer y con tu canción favorita. La piel de gallina por el toque del hielo, el calor que trasmite la taza de chocolate caliente a la punta de tus dedos. El aire puro matutino, la sonrisa en un día triste, el abrazo de oso en un día frío. Sentir tu corazón crecer con cada latido, con cada respiración, a cada minuto, cada segundo; sentir cada célula de tu cuerpo vivir. Y sentirte infinito. - Beatriz.
Leer más

Tonos

Imagen
Dependiendo de la situacion prefiero el orden o el desorden, o tal vez el caos, verlo todo en tonos rojos, tonos que saquen mi locura, tonos que muestren mi corazón, tonos rojos manchados de caos negro. Pero también me gusta el orden, ese en el caigan gotas de color blanco y azul pero que jamás se mezclen, o tal vez si, y formen el caos del azul cielo, ese caos que trae paz, esa paz que llena huecos vacíos. Esos vacíos que se convierten en caos y que si rascas lo que sale es rojo, rojo corazón con marcas negras. - Beatriz.
Leer más